Популярні види спорту в Німеччині

Спорт – одні з найлегших дверей у повсякденне життя в Німеччині, і цей розділ є картою до того, що за ним стоїть. У ньому пояснюється, у що грають німці, що вони дивляться, і яка клубна система з них використовується для того й іншого, щоб новачок міг відрізнити швидкоплинну цікавість від справжньої національної пристрасті та знайти в ній своє місце. Популярні види спорту в Німеччині охоплюють від недільних матчів у селі до найбільших футбольних стадіонів Європи, і розуміння цього розкиду багато говорить про те, як країна організовує свій вільний час. Це основний розділ для розділу «Спорт та відпочинок», тому, якщо тема має свій власний путівник, ви знайдете посилання на нього тут.

Футбол: національна одержимість

Якщо в Німеччині й існує єдина спортивна релігія, то це Fußball, німецьке слово, що означає футбол. У нього грають у кожному селі, дивляться в кожному Kneipe (пабі) та сперечаються про нього в кожному офісі щопонеділка вранці. Пристрасть не обмежується столичною елітою чи певним поколінням; механік на пенсії в маленькому баварському містечку та студент у Берліні матимуть клуб, за який вони вболіватимуть, та свою думку про національну збірну. Для новачка навіть базовий інтерес до футболу — один із найшвидших способів розпочати розмову, адже майже кожному є що сказати про це.

На вершині розташовується Бундесліга, головна професійна ліга країни. Вона відома в усьому світі двома речами: повними стадіонами та галасливими вболівальниками. ФК «Баварія» Мюнхен домінував у лізі протягом більшої частини останніх півтора десятиліття, виграючи титул за титулом, що робить їх клубом, який нейтральні фанати люблять бачити переможеним. Їхнім найближчим суперником у громадській уяві є «Боруссія Дортмунд», на домашньому стадіоні якої знаходиться «Зюдтрібюне» — величезна одноярусна трибуна на прізвисько «Жовта стіна» (die Gelbe Wand), яку широко називають найбільшою трибуною на трибунах у європейському футболі. Регіональні дербі, такі як «Ревієрдербі» між Дортмундом і «Шальке» або зустрічі двох великих берлінських клубів, несуть у собі запекле місцеве суперництво, яке мало пов'язане з турнірною таблицею та повністю пов'язане з громадянською гордістю.

Німецький футбол захищений правилом, яке формує весь його характер: правилом 50+1. Спрощено кажучи, члени клубу повинні зберігати більшість голосів, тому зовнішній інвестор не може купити контроль над клубом, як це роблять власники в деяких інших країнах. Це правило залишається чинним, і у 2025 році Bundeskartellamt (Федеральне управління з питань картелів) підтвердило, що воно має стояти без старих винятків. Разом із дешевими квитками на стоячі місця (Stehplätze), які досі пропонують багато стадіонів, це робить квитки на матчі в Німеччині одними з найдоступніших у європейському футболі вищого рівня та зберігає атмосферу в руках звичайних уболівальників. Найбільш віддані з цих уболівальників об'єднуються в ультрас, фан-групи, які очолюють спів, банери та хореографічні вистави, відомі як хореографи (Choreos). Власне відвідування професійного матчу та отримання квитків розглядається в розділі путівника по спортивних подіях та змаганнях.

Під професійним футболом лежить піраміда, яка сягає найменшої громади. Майже в кожному місті та районі є власний футбольний клуб (Verein) з командами для дорослих та дітей, які грають у регіональних лігах, що ліга за лігою спускаються від Бундесліги до місцевої Крайсліги. Це той самий футбол, яким його насправді сприймають більшість німців: не як телевізійне видовище, а як суботній чи недільний матч на скромному стадіоні з клубним будинком та кіоском з ковбасками. Якщо ви хочете грати самі, ця аматорська структура — це те, з чого вам потрібно почати, а практичні кроки розглянуто пізніше в цьому розділі та в посібнику зі вступу до спортивних клубів.

Національна збірна, ласкаво відома як die Mannschaft (буквально «команда») та керована Deutscher Fußball-Bund (DFB, Німецькою футбольною асоціацією), є джерелом глибокої національної гордості. Чоловіча команда чотири рази вигравала чемпіонат світу: у 1954, 1974, 1990 та 2014 роках, тому на футболці ви побачите чотири зірки над орлом. Жіноча національна збірна є однією з найуспішніших у світі, маючи на своєму рахунку численні європейські та світові титули, а жіноча Бундесліга має все більшу кількість шанувальників. Коли настає великий турнір, вся країна, як правило, одразу налаштовується на нього, і настрій цілого літа може то підніматися, то опускатися разом з результатами.

Інші великі види спорту, які дивляться та в які грають німці

Футбол привертає найбільшу увагу, але це далеко не вся картина, і кілька інших видів спорту мають справжню масову аудиторію. Гандбол — найяскравіший приклад. Німеччина — одна з найсильніших гандбольних країн у світі, маючи три титули чемпіона світу та два титули чемпіона Європи на ім'я чоловічої команди, а Гандбольна Бундесліга (HBL) вважається найскладнішою клубною лігою на планеті, зібравши більше європейських трофеїв, ніж будь-яка інша. Зимовий вечір на переповненій гандбольній арені, коли кілька тисяч людей ревуть зблизька в критому залі, — це один із найінтенсивніших спортивних вражень, які пропонує країна, а квитки набагато легше знайти, ніж на футбол вищого дивізіону. Якщо ви ніколи не дивилися гандбол, відвідування гри наживо — один із найлегших спортивних вечорів для організації в більшості німецьких міст.

Зимові види спорту є невід'ємною частиною телебачення з грудня по березень навіть для тих, хто ніколи не торкається снігу. Біатлон, який поєднує лижні перегони зі стрільбою з гвинтівки, збирає величезну аудиторію вихідними, а стрибки з трампліна напередодні Нового року, санний спорт, бобслей та двоборство мають своїх відданих шанувальників та чемпіонів Німеччини. Здебільшого це дивляться, а не роблять; якщо ви хочете самі вийти на сніг, ознайомтеся з путівником розділу можливості для зимових видів спорту це місце, де варто шукати.

Теніс має міцну спадщину в Німеччині завдяки золотій ері Бориса Беккера та Штеффі Граф у 1980-х і 1990-х роках, коли вся країна стежила за фіналами турнірів Великого шолома. Це покоління надихнуло на створення тривалої мережі тенісних клубів (Veraine), і цей вид спорту досі має міцну аматорську базу та сучасну професійну присутність на чолі з такими гравцями, як Олександр Звєрєв. Автоспорт – це ще одна галузь, де проглядається ідентичність Німеччини як нації інженерів: роки Шумахера та Феттеля зробили Формулу-1 (Формулу-1) місцем призначення, а легендарна траса Нюрбургринг у пагорбах Айфель залишається місцем паломництва для шанувальників гонок.

Баскетбол різко зріс і досяг свого піку у вересні 2023 року, коли чоловіча збірна Німеччини вперше виграла Кубок світу з баскетболу, пройшовши турнір без поразок. Ця перемога, побудована навколо гравців НБА, привернула нову хвилю уваги до внутрішньої баскетбольної Бундесліги (ББЛ). Хокей на льоду має свою власну віддану регіональну базу вболівальників у Німецькій хокейній лізі (ДЕЛ), особливо сильну на півдні та в традиційних хокейних містах. Велоспорт популярний як вид спорту для глядачів, так і, набагато ширше, як те, чим люди просто займаються, про що йдеться далі.

Один вид спорту заслуговує на особливу згадку, оскільки він є історичним коренем усієї німецької клубної системи: Turnen, або гімнастика. На початку дев'ятнадцятого століття Фрідріх Людвіг Ян, якого пам'ятають як Turnvater Jahn («батько гімнастики»), заснував гімнастичні майданчики просто неба та рух, побудований на спільних вправах. Turnverein (гімнастичний клуб), що виріс з нього, став моделлю для німецького Verein в цілому, а гімнастичні асоціації залишаються одними з найбільших членських організацій у країні. Коли ви вступаєте до сучасного Sportverein, ви вступаєте в традицію, якій понад двісті років.

Система Verein: як німці насправді займаються спортом

Найважливіше розуміння популярних видів спорту в Німеччині стосується структури, а не якогось окремого виду спорту. Більшість німців, які займаються спортом, роблять це через Sportverein, некомерційний спортивний клуб, а не через комерційний спортзал чи платні заняття. Масштаби вражають. За даними Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB, Німецька олімпійська спортивна конфедерація), що об'єднує організований спорт, близько 86 000 спортивних клубів разом мають приблизно 28 мільйонів членів, що є найбільшою кількістю за всю історію спостережень. У країні з населенням близько 84 мільйонів людей це означає, що клубний спорт охоплює дуже значну частину домогосподарств.

Ферейн існує майже для кожної діяльності, яку тільки можна уявити, від футболу, гандболу та гімнастики до настільного тенісу, легкої атлетики, плавання, бойових мистецтв, шахів, танців та стрільби з гвинтівки. Оскільки вони є некомерційними організаціями, переважно волонтерами, членські внески (Beiträge) вражаюче низькі за міжнародними стандартами, часто десь у районі скромної щомісячної або річної суми, а не ціни приватного спортзалу. Цей внесок зазвичай купує вам тренування з тренером, користування клубними приміщеннями, місце в команді та, що не менш важливо, готове коло спілкування. Ось чому вступ до Ферейн так часто рекомендується новачкам: це одночасно найдешевший спосіб займатися спортом і один з найприродніших способів познайомитися з німцями, попрактикуватися в мові та влаштуватися на місці.

Ця система також пояснює, звідки беруться німецькі чемпіони. Немає сильної традиції шкільного чи університетського спорту як шляху до вершини, як це є в деяких країнах; німецькі школи пропонують фізичне виховання, але рідко виставляють змагальні команди, і в інших місцях мало можливостей для участі в студентському спорті. Натомість, як елітні спортсмени (Leistungssport, високий спорт), так і випадкові учасники (Breitensport, широкий або масовий спорт) виростають з однієї клубної мережі, яку в перші роки тренували волонтери та тренери-за сумісництвом, відомі як Übungsleiter. Майбутній олімпієць та член середнього віку, який грає виключно для розваги, можуть належати до одного й того ж Verein та тренуватися в одному залі в різні вечори. Для новачка це заспокоює: клуби створені для того, щоб приймати новачків будь-якого віку та рівня, не лише обдарованих, і ніхто не очікує, що ви прийдете вже добрим гравцем у спорт. Багато хто активно запрошує дорослих новачків до спеціалізованих груп для відпочинку.

У цьому розділі згадується клубна система; практичні механізми вступу до клубу, чого очікувати на першому тренуванні, як працюють внески та членство, а також як знайти потрібний клуб, детально розглядаються в посібнику вступ до спортивних клубівВерейн як ширший соціальний інститут, що виходить далеко за межі спорту, є предметом Клубна культура Німеччини та путівник до місцеві клуби та товаристваЯкщо ви бажаєте тренуватися за власним графіком, не приєднуючись ні до чого, комерційні фітнес-студії також є поширеними, і про них йдеться в посібнику. фітнес-центри та спортзалиДві моделі розташовані поруч, і багато людей користуються обома.

Щоденний та рекреаційний спорт

Поряд з організованим спортом, значна частина німецького спорту є просто частиною звичайного життя. Біг – гарний приклад. Парки, стежки вздовж річок та лісові стежки заповнюються бігунами вечорами та у вихідні, а в країні є сильна традиція «Фолькслауф» – громадських шосейних забігів, відкритих для всіх, від серйозних клубних бігунів до новачків. На вершині цієї піраміди знаходиться Берлінський марафон, одна з найшвидших марафонських трас у світі та етап, на якому було встановлено довгий ряд світових рекордів чоловічого марафону. Однак, щоб взяти участь, не потрібно бути елітним спортсменом; більшість учасників – аматори, які біжать заради вражень та вулиць, заповнених натовпами.

Велоспорт тут глибше вплетений у повсякденне життя, ніж у більшості країн. Багато людей їздять на велосипеді на роботу чи до магазинів, як це звичайна справа, а у вихідні той самий велосипед стає способом досліджувати сільську місцевість розгалуженою мережею маршрутів з позначками Німеччини. Оскільки велоспорт — це такий самий повсякденний транспорт, як і спорт, для нього існує власний спеціальний путівник. велосипедна культура та маршрутиПлавання так само популярне на рекреаційному рівні, чи то через Schwimmverein (плавальний клуб), чи, в теплі місяці, у відкритих громадських басейнах, відомих як Freibäder, які також служать місцями для спілкування в спекотні дні. Неформальний футбол з друзями, гра в парку, також є поширеним явищем, і для цього потрібні лише м'яч і клаптик трави.

Німецька культура активного відпочинку має сильну історію, і багато видів активного відпочинку висвітлюються в окремих розділах цього розділу. Інформацію про піші прогулянки та гірські пригоди дивіться в путівнику пригоди на свіжому повітрі та піші прогулянкиЩоб дізнатися про все, що стосується води, від плавання в озері до вітрильного спорту та веслування, див. водні види спорту та розвагиПротягом сніжного сезону путівник із зимових видів спорту охоплює лижі, сноубординг та інші види спорту. Якщо вас більше цікавлять йога, пілатес та спокійніші форми руху, які постійно набирають популярності в німецьких містах, путівник по ретрити з йоги та оздоровлення це місце, куди варто піти. Щодо щоденних зелених насаджень, парків та відпочинку на свіжому повітрі, див. активний відпочинок та парки.

Перегляд спорту та участь у ньому як новачок

Щоб брати участь у спортивному житті Німеччини, не обов'язково грати; перегляд матчів – це саме по собі соціальна діяльність. У день великого матчу місцевий Кнайпе переповнюється, а під час великих турнірів країна проводить публічні перегляди, великі покази просто неба на площах та в парках, відомі під час футбольних турнірів як Фанмайлен (фан-милі), де тисячі незнайомців дивляться разом. Сидіти в пабі серед домашніх уболівальників на грі Бундесліги або приєднатися до публічного перегляду матчу національної збірної – це один із найтепліших і найменш лякаючих способів відчути себе частиною німецької публіки, і для цього не потрібні квитки чи членство в клубі. Якщо ви хочете піти далі та побачити професійний матч наживо на стадіоні, практична сторона питання, коли квитки надійдуть у продаж, як працюють трибуни стоячи та чого очікувати в день матчу, розглядається в путівнику. спортивні заходи та змагання.

Тут також зазвичай можна займатися спортом, який ви любили вдома. У великих містах Німеччини є спортивні групи для експатів та інших країн, які займаються всім: від крикету та американського футболу до баскетболу та регбі, а багато популярних ферайнів (ферайнів) тепер виставляють команди з видів спорту, які не є традиційно німецькими. Міжнародні бари часто показують матчі крикету, НФЛ, НБА та регбі фанатам, які сумують за домівкою, а онлайн-спільноти дозволяють легко знайти інших, хто поділяє вашу команду. Привезення власного виду спорту з собою може стати несподівано гарним містком у місцеве життя, оскільки це дає вам щось запропонувати, а також щось, чим можна насолодитися. Знайомий вид спорту також знижує мовний бар'єр, оскільки словниковий запас гри, яку ви вже знаєте, швидко засвоюється німецькою мовою, а для спільного перегляду матчу потрібно дуже мало розмов, щоб відчути себе товариською. Окрім спеціалізованих ферайнів, варто також ознайомитися з університетськими спортивними програмами (Hochschulsport, відкрита для студентів за дуже низькою ціною) та курсами для дорослих у місцевому Volkshochschule (громадському центрі освіти для дорослих).

Для сімей спорт є одним із найнадійніших шляхів інтеграції дітей. Система Verein проводить глибокі програми для молоді, а запис дитини до місцевого футбольного, гімнастичного, плавального чи гандбольного клубу є звичним, доступним та гарним способом для неї знайти друзів та швидко вивчити мову. Тренування та матчі вихідного дня також збирають батьків разом на узбіччі, що є природним способом познайомитися з іншими сім'ями. Більше про заходи для дітей та сімей можна дізнатися з посібників. сімейні заходи та до німецького сімейного життя та виховання дітей у ширшому сенсі.

Що робити далі

Спортивна сцена Німеччини постійно змінюється, і варто знати про нові тенденції, оскільки до них часто найлегше потрапити. Скелелазіння в приміщеннях та боулдерінг переживають бум, і в більшості міст зараз є великі скелелазні зали (Kletter- und Boulderhallen), де можна прийти, взяти напрокат взуття та розпочати того ж дня. Міські види спорту, такі як падель, калістеніка у відкритих парках для вправ, а також групи бігу чи їзди на велосипеді, організовані через додатки, швидко розвиваються і, як правило, гостинні до новачків саме тому, що їхні власні члени молоді та мають міжнародну орієнтацію. Ніщо з цього не замінює систему Verein; воно існує поруч з нею та дає вам можливість спробувати щось, перш ніж ви вирішите вступити до клубу по-справжньому.

Коли ви будете готові перейти від читання до дії, шлях буде простим. Спочатку вирішіть, чи хочете ви структуру та спільноту Verein, чи гнучкість оплати по мірі використання, а потім скористайтеся спеціалізованими посібниками розділу, щоб зробити наступний крок. Щоб недорого грати в командний або клубний вид спорту та знайомитися з людьми, почніть з вступ до спортивних клубіві прочитайте попередні розділи про клубну культуру, щоб зрозуміти, як працює Verein, перш ніж реєструватися. Щоб тренуватися на власних умовах, зверніть увагу на фітнес-центри та спортзалиЩоб ознайомитися з певним видом діяльності, одразу зверніться до посібника, який її охоплює, будь то піші прогулянки, водні види спорту, зимові види спорту, велоспорт чи йога та оздоровлення. Якщо у вас є діти, сімейні заходи допоможе вам розпочати їх.

Вам не потрібно вільно володіти мовою, бути у формі чи бути довічним уболівальником, щоб взяти участь. Приходьте на тренування, приєднуйтесь до публічного перегляду великого матчу, запишіть свою дитину до місцевого клубу або просто взувайте кросівки та вирушайте до найближчого парку. Спорт у Німеччині створений для того, щоб залучати людей, і заняття ним – один із найнадійніших способів перестати почуватися гостем і почати почуватися як удома.