Основні німецькі фестивалі

Якщо ви щойно переїхали до Німеччини, один із найшвидших способів перестати почуватися чужинцем – це відвідати фестиваль. Цей розділ – ваша карта головних фестивалів країни: найвідоміші події, про які чує кожен новачок, приблизно коли протягом року вони відбуваються, і як насправді відвідати їх і насолодитися ними, а не спостерігати збоку. Це огляд і відправна точка. Кожен великий фестиваль має свій окремий розділ у цьому розділі, і ми вкажемо вам на них по ходу, тому уявіть собі цю сторінку як вхідний хол, а не як цілу будівлю.

Німеччина, країна фестивалів

Щороку німці проводять тисячі фестивалів. Фест (множина — Feste) може бути чим завгодно: від сільського Штрасенфесту, де одну вулицю перекривають для руху транспорту, а сусіди встановлюють пивні лавки та гриль, до Фольксфесту (публічного ярмарку з пивними наметами, атракціонами та живою музикою), який збирає мільйони людей. Майже в кожному місті проводиться принаймні один щорічний міський фестиваль (Stadtfest), і більшість регіонів ведуть календар Фестів, який у деяких випадках триває століттями. Вам не потрібні запрошення, квиток на більшість із них і навіть багато німецької. Ви приходите, купуєте щось поїсти та випити, і ви є частиною цього.

Відмінною рисою німецької фестивальної культури є Geselligkeit, слово, що означає товариську єдність. На Volksfest ви сидите на довгих спільних лавках за довгими спільними столами, лікоть до ліктя з незнайомцями, і до кінця вечора незнайомці зазвичай співають одні й ті ж пісні. Відвідування фестивалів тут не є нішевим хобі; це звичайна частина соціального життя для сімей, пенсіонерів, студентів та колег по роботі. Відвідування фестивалів – це те, як багато німців відзначають зміну пір року та підтримують зв'язок з місцем проживання.

Фестивальний рік має чіткий ритм, і його вивчення допомагає вам спланувати. Весна та літо – це сезон просто неба: міські фестивалі, винні ярмарки, музичні фестивалі та вуличні паради наповнюють теплі місяці з травня по вересень. Рання осінь приносить чудові пивні та народні фестивалі, перш за все Октоберфест, а також святкування збору врожаю. Пізня осінь та зима затишно поринають у світ, з Weihnachtsmärkte (різдвяними ярмарками), що сяють до грудня, а потім триває довгий карнавал, який у Рейнланді розглядається як окремий сезон. Якщо ви хочете дізнатися глибший зміст та побутові звичаї, що стоять за всім цим, наш путівник по німецьких святах та місцевих традиціях охоплює самі традиції, тоді як цей розділ зосереджується на великих публічних заходах, які ви можете відвідати.

Великі міста накладають свої власні фірмові фестивалі на цей ритм, і часто новачкам найлегше дістатися до них. Щоліта в Кілі проводиться Kieler Woche, одна з найбільших вітрильних регат у світі, яка завершує тиждень перегонів на Балтійському морі величезним безкоштовним фестивалем концертів та їжі на березі гавані. Традиційні ярмарки розваг також працюють за фіксованим календарем: Hamburger DOM, що проводиться на Гайлігенгайстфельді кілька разів на рік, є одним з найбільших ярмарків у північній Німеччині, а Bremer Freimart у Бремені, вперше проведений у 1035 році, є одним з найстаріших ярмарків розваг у країні. Вам не потрібно знати їх назви заздалегідь. Річ у тім, що де б ви не прибули, велике публічне свято рідко відбувається далі, ніж за короткий сезон, і більшість із них не коштують нічого.

Пивні та фольклорні фестивалі

Найвідоміший фестиваль у світі – німецький. Октоберфест, що проводиться на лузі Терезієнвізе в Мюнхені, є велетнем календаря. Незважаючи на назву, він починається в середині вересня і триває до першої неділі жовтня (продовжується на день-два в ті роки, коли це скорочує фестиваль приблизно на 3 жовтня). У величезних пивних наметах, якими керують традиційні пивоварні Мюнхена, відвідувачі в Трахті, в регіональному народному одязі Lederhosen для чоловіків і в сукні Dirndl для жінок, п'ють з літрових склянок, які називаються Maß, і погойдуються під музику духових оркестрів. Навколо наметів розкинувся цілий ярмарок з атракціонами, кіосками зі смаженою куркою та імбирними сердечками. Октоберфест настільки масштабний і особливий у своїх звичаях, що йому є окремий розділ: для путівника по наметах, правди про те, чи потрібно одягати Tracht, і, перш за все, як забронювати столик, перш ніж популярні намети розпродадуться, читайте тут. наш повний путівник по ОктоберфестуЯк новачок, варто знати заздалегідь, що найкращі столики бронюються на місяці вперед, тому приймайте рішення раніше, ніж вважаєте за потрібне.

Октоберфест – найбільший, але не єдиний чудовий фестиваль народного фестивалю (Volksfest), і вам не обов'язково їхати до Мюнхена, щоб його відвідати. Штутгартський фестиваль народного фестивалю Каннштаттер (Cannstatter Volksfest), відомий місцевим жителям як Вазен (Wasen) на честь ярмаркового майданчика Каннштаттер Вазен (Cannstatter Wasen), де він проводиться, триває з кінця вересня до жовтня і часто називається другим за величиною пивним фестивалем у світі. Тут ті ж духові оркестри, пивні намети та ярмарковий майданчик, але черги помітно коротші, ніж у Мюнхені, а в Штутгарті у квітні та травні проводиться весняний фестиваль – Frühlingsfest (Fruhlingsfest). Багато інших міст також проводять власні великі фестивалі народного фестивалю, тому де б ви не оселилися, зазвичай у вас буде можливість його відвідати.

Старішими та тихішими за пивні фестивалі є Шютценфесте – фестивалі стрільців, що сягають корінням у історичні Шютценферайне – громадські стрілецькі клуби, які колись допомагали охороняти місто. Сьогодні це громадські фестивалі з парадами у формі, ярмарками та пивними наметами, а Шютценфест у Ганновері загалом називають найбільшим у своєму роді у світі. Це одні з найкращих місць, де можна побачити, як святкує себе маленьке містечко Німеччини, і вони належать до ширшого світу традиційних народних фестивалів, від ярмарків врожаю до костюмованих процесій, про які йдеться в нашому розділі. традиційні народні свята досліджує повністю.

Карнавал, різдвяні ярмарки та збір винограду

Осінній збір винограду приносить свої власні фестивалі, особливо вздовж річок на південному заході, де Німеччина вирощує більшу частину свого вина. У невеликому пфальцському містечку Бад-Дюркгайм Dürkheimer Wurstmarkt претендує на звання найбільшого у світі винного фестивалю, який щовересня приваблює кілька сотень тисяч відвідувачів, щоб скуштувати нові врожаї під каштанами. Виноробні села вздовж Рейну, Мозеля та Неккара проводять власні Вайнфесте до кінця літа та осені, де за кілька євро можна купити келих місцевого вина та місце серед виноградарів. Оскільки їжа та напої є справжньою метою цих заходів, кулінарна сторона, що замовити та як проходять дегустації, розповідається в нашому розділі про кулінарні фестивалі та заходи.

З настанням темряви настають Різдвяні ринки (Weihnachtsmärkte). З кінця листопада до Різдва міські площі заповнюються дерев'яними кіосками, де продаються прикраси ручної роботи, смажений мигдаль, ковбаски та Glühwein – гаряче пряне вино, яке зігріває всіх. Найвідомішим є Christkindlesmarkt у Нюрнберзі, а дрезденський Striezelmarkt згадується ще у 1434 році, що робить його одним із найстаріших різдвяних ринків у Німеччині. Майже в кожному місті є такий, тому вам не доведеться далеко їхати. Ми розглядаємо ринки як частину ширшого зимового календаря в нашому розділі про сезонні та святкові святаі одне невелике практичне зауваження: за кухоль, у якому продається ваш Glühwein, зазвичай нараховується застава, тому ви або повертаєте його, щоб отримати свої монети назад, або залишаєте собі як сувенір, звичка, тісно пов'язана з ширшим Система депозитів Pfand ви зустрінете в німецьких магазинах.

Потім зима переходить у Карнавал, який має різні назви в різних регіонах: Карнавал у Рейнланді, Фашинг у Баварії та на більшій частині півдня, і Фастнахт на південному заході. У містах Рейнланда, Кельні, Дюссельдорфі та Майнці, його вважають «п’ятою порою року», яка офіційно відкривається 11 листопада о 11:11, потім «спить» протягом зими та вибухає за тиждень до Великого посту. Кульмінацією є Rosenmontag, Рожевий понеділок, коли костюмовані натовпи вишикувалися вулицями для величезних процесій з прикрашеними платформами, маршируючими оркестрами та солодощами, які кидають у натовп. Паради, костюми та етикет участі – це достатньо велика тема, щоб мати окремий простір, тому для повної картини дивіться наш розділ про вуличні паради та карнавали.

Великі культурні фестивалі: кіно, музика та мистецтво

Фестивальний календар Німеччини — це не лише пивні намети та ярмарки. У країні відбуваються одні з найважливіших культурних подій світу, і якщо вас цікавить кіно, музика чи мистецтво, ви знайдете значну подію, навколо якої можна побудувати свою подорож. У кіно Берлінале, Берлінський міжнародний кінофестиваль, проводиться щороку в лютому і входить до «великої трійки» світових кінофестивалів, поряд із Каннами та Венецією. Незвично для події такого масштабу, велика частка квитків продається широкій публіці, тому звичайні жителі, а не лише представники галузі, можуть дивитися прем'єри. Поряд з цим, протягом року по всій країні проводяться літературні фестивалі та читання. Фільми та книги мають окремий розділ, тому деталі щодо квитків на Берлінале та ширшої літературної сцени див. кіно- та літературні події.

У музиці Німеччина проводить фестивалі просто неба на будь-який смак. Rock am Ring, що проходить на автодромі Нюрбургринг, є одним з найбільших рок-фестивалів країни, тоді як Wacken Open Air, що проводиться щоліта в крихітному селі в Шлезвіг-Гольштейні, широко визнаний найбільшим фестивалем хеві-металу у світі, приваблюючи десятки тисяч шанувальників до місця, яке зазвичай є сільськогосподарським угіддям. Електронна та техно-сцена Німеччини, зосереджена в Берліні, відома сама по собі і переходить у фестивалі протягом літа. Міські музичні фестивалі також мають значення: фестиваль Reeperbahn у Гамбурзі, який щовересня проходить у клубах району Санкт-Паулі, є одним з найбільших клубних фестивалів у Європі та вітриною нових гуртів. Все це, від складу учасників до практичних особливостей кемпінгу, є темою нашого розділу. музичні та мистецькі фестивалі.

Образотворче та виконавське мистецтво досягають однакового масштабу. У Касселі «Documenta» – одна з найважливіших виставок сучасного мистецтва у світі, яка проводиться лише раз на п’ять років і триває понад сто днів, тому, щоб її відвідати, потрібно спланувати її рідкісний графік. У класичній музиці Байройтерський фестиваль у Байройті повністю присвячений операм Ріхарда Вагнера та проводиться у Фестшпільхаусі, який він для них побудував; попит настільки перевищує кількість місць, що квитки, як відомо, важко дістати. Це скоріше події, які ви хочете відвідати, ніж звичайні вечірні прогулянки, але знання про їх існування та приблизно дату їх початку дозволяє планувати події заздалегідь, замість того, щоб чути про них після їх закінчення.

Мессен: німецькі торговельні ярмарки

Один вид «фестивалю» легко пропустити, але він має тут величезне значення, особливо якщо ви переїхали у справах: це Messe, або торговий ярмарок. Німеччина є провідною країною світу з проведення торгових ярмарків, і кілька її Messen є найбільшими у своєму роді. Hannover Messe – найбільший у світі ярмарок промислових технологій, Frankfurter Buchmesse (Франкфуртський книжковий ярмарок) – найбільша у світі видавнича подія, а виставкові майданчики в Кельні та Дюссельдорфі проводять світові ярмарки всього: від їжі до моди та ігор. Коли відбувається один із них, місто-господар переповнюється: ціни на готелі зростають, а поїзди йдуть переповненими, про що варто знати, незалежно від того, чи ви відвідуєте його, чи просто намагаєтеся забронювати номер цього тижня.

Для новачка виставка Messe може бути напрочуд гарним способом потрапити в галузь, зустрітися з людьми у своїй галузі або просто провести день у оточенні того, що вас цікавить, оскільки багато ярмарків принаймні в деякі дні відкривають свої двері для публіки. Gamescom у Кельні, найбільший у світі ярмарок відеоігор, є гарним прикладом: він проходить переважно як публічний захід і щосерпня приваблює сотні тисяч відвідувачів, а те саме роблять продовольчі, книжкові та туристичні ярмарки по всій країні. Професійні та споживчі деталі, які ярмарки приймають публіку, як отримати квиток і чого очікувати на виставці, ви знайдете в нашому розділі про ремісничі та торговельні ярмарки (Messen)Тим часом для спортивних уболівальників на стадіонах та аренах Німеччини проводиться власний календар важливих подій, охоплених спортивні заходи та змагання.

Як новачкові відвідати німецький фестиваль

Першою перешкодою є пошук інформації про події, і це легше, ніж здається. Кожна міська рада веде календар подій, зазвичай на вебсайті міста в розділі Veranstaltungen (заходи), і саме там перераховані менші міські свята та святкування районів, ті, про які не згадується в путівниках, але які відвідують місцеві жителі. Решту доповнюють регіональні туристичні сайти, місцеві газети та проста «сарафанне радіо». Наш розділ про місцеві культурні події розповідає про те, як відстежувати події поблизу, де часто можна знайти найтепліші та найменш туристичні враження від фестивалів.

Кілька практичних речей зроблять день пройде гладко. Носіть з собою готівку: багато фестивальних кіосків та пивних наметів досі не приймають картки, а робочий банкомат може бути важко знайти в натовпі. Очікуйте заставу за вашу чашку чи келих, Pfand, згаданий раніше, тому тримайте під рукою кілька монет і поверніть чашку, щоб отримати їх назад. Плануйте залишити машину вдома, тому що паркуватися поблизу великого фестивалю практично неможливо, а пиво - це головне; регіональний та міський громадський транспорт розрахований на те, щоб поглинати фестивальні натовпи, і... Німеччина квиток охоплює проїзд місцевими поїздами, трамваями та автобусами по всій країні за одним місячним проїзним. Щоб відвідати головні події, бронюйте заздалегідь: столики у знаменитих наметах Октоберфесту, а також квитки до Байройта чи Берлінале можна придбати задовго до відкриття воріт.

Вибір часу та бронювання винагороджують за трохи передбачливості. Для відомих подій справжньою проблемою є проживання, а не квиток: під час Октоберфесту, великого фестивалю Messe або Берлінале готельні номери в місті, що приймає фестиваль, розпродаються, а ціни різко зростають, тому, якщо ви приїжджаєте, забронюйте житло якомога раніше, щойно визначитеся з датами, або плануйте зупинитися на відстані поїзда та добиратися до місця проведення заїзду. Вхід на багато фестивалів безкоштовний, і ви платите лише за те, що їсте та п'єте, але квитки на ті, що мають квитки, музичні фестивалі, Байройт, деякі дні Messe продаються заздалегідь, а популярні фестивалі розпродаються за кілька місяців, тому перевіряйте офіційний веб-сайт фестивалю за кілька місяців, а не сподівайтеся купити квитки біля входу. Дати трохи змінюються з року в рік, а карнавал та різдвяні ярмарки змінюються разом із календарем, тому уточнюйте точні дні року, в який ви збираєтеся, перш ніж брати на себе будь-які зобов'язання.

Етикет приєднання простіший, ніж бояться новачки, і якщо його трохи правильно дотримати, це має велике значення. На спільній лавці достатньо дружнього кивка чи запитання «Ist hier noch frei?» (чи вільне це місце?), щоб сісти серед незнайомців, а щойно починає грати гурт, стояти на лавках і підспівувати – це нормально, а не грубо, хоча стояти на столах – ні. Вам не потрібно вільно володіти німецькою мовою чи бути одягненим у костюм, щоб бути частиною спільноти; достатньо готовності підняти келих, сказати «Prost» і приєднатися до пісні, і місцеві жителі, як правило, радіють, а не турбуються, коли новачок приєднується. Ставлення до фестивалю як до чогось, у чому варто взяти участь, а не фотографувати з краю, – це вся різниця між спостереженням за німецькою культурою та перебуванням усередині неї протягом вечора.

Фестивалі також щиро гостинні для сімей. Ярмарки на Volksfest, різдвяні ярмарки та більшість міських фестивалів побудовані як для дітей, так і для дорослих, з атракціонами, солодощами та місцем для бігу, а також наш путівник по сімейні заходи може допомогти вам обрати правильні. Два розумні застереження: великі події збирають величезні натовпи, тому домовтеся про місце зустрічі на випадок, якщо ваша група розділиться, слідкуйте за цінними речами в тисняві та розподіліть час під час пиття, оскільки пиво, яке подають у Массі, міцніше і подається у більших порціях, ніж очікують багато новачків. Ніщо з цього не повинно вас відлякувати. Це просто різниця між гарним днем ​​і стресовим.

З чого почати

Вам не потрібно чекати на відомих. Найкращий перший крок – це переглянути календар подій вашого міста та відвідати наступний міський фестиваль або ринок, який ви знайдете, яким би невеликим він не був. Якщо ви підійдете до спільної лавки, купите братвурст та пиво і залишитеся, поки не почне грати гурт, це навчить вас більше про німецьке життя, ніж будь-яка кількість читання, і це майже нічого не коштує. Звідти ви можете будувати плани на великі подорожі: восени на Октоберфесті чи Каннштаттер Вазен, у лютому на Берлінале, у грудні, блукаючи різдвяними ярмарками, влітку на Вакен чи на винному фестивалі на Рейні.

Яким би не був ваш інтерес, спеціалізовані розділи цього розділу містять детальну інформацію: дати, квитки, поради та звичаї, які роблять кожну подію такою, якою вона є. Скористайтеся цією сторінкою, щоб зорієнтуватися, а потім перейдіть за посиланнями на те, що вас цікавить. Відвідування фестивалів – один із найнадійніших способів почуватися як вдома в Німеччині та познайомитися з людьми поза роботою, і саме це пропонує наш путівник. створення соціальної мережі в Німеччині про що йдеться. Виберіть одну подію, додайте її до свого календаря та йдіть.