Турецька
Італійська
Іспанська
Португальська
Румунська
Албанська
Литовська
Латвійська
Болгарська
Грецька
Угорська
Французька
Хорватська
Чеська
Німеччина відома своєю ефективною (хоча іноді із запізненням) і розгалуженою системою громадського транспорту. Як емігрант, освоєння використання цієї системи може значно покращити вашу мобільність і загальний досвід життя в країні. Цей посібник допоможе вам зрозуміти основні аспекти громадського транспорту в Німеччині, від поїздів і автобусів до квитків і проїзних.
Розгалужена мережа
Мережа громадського транспорту Німеччини є однією з найрозгалуженіших у світі, з’єднуючи міста, селища та сільські райони з надзвичайною ефективністю. Незалежно від того, чи їдете ви в межах міста, подорожуєте країною чи відвідуєте сусідні міста, мережа пропонує різноманітні варіанти транспорту, адаптовані до ваших потреб.
Потяги: основа німецької мобільності
- Deutsche Bahn (DB):
- Підключення по всій країні: Deutsche Bahn (DB) є основним оператором розгалуженої залізничної мережі Німеччини, яка пропонує послуги від високошвидкісного сполучення між великими містами до регіональних маршрутів, які з’єднують невеликі міста та сільську місцевість. Потяги DB відомі своєю надійністю та комфортом, що робить їх кращим способом подорожі як на короткі, так і на довгі відстані.
- Інтерсіті-Експрес (ICE): Потяги ICE є перлиною парку DB, створеної для швидкості та комфорту. Ці високошвидкісні поїзди з’єднують такі великі міста, як Берлін, Мюнхен, Франкфурт і Гамбург, подорожуючи зі швидкістю до 300 км/год (186 миль/год). Потяги ICE пропонують такі сучасні зручності, як Wi-Fi, розетки та вагони-ресторани, що гарантує приємну подорож.
- Інтерсіті (IC) і ЄвроСіті (EC): Ці поїзди далекого прямування є альтернативою послугам ICE, з’єднуючи великі міста з дещо меншою швидкістю та з меншою кількістю зручностей. Потяги EuroCity (EC) виходять за межі кордонів Німеччини, з’єднуючи німецькі міста з пунктами призначення в сусідніх країнах, таких як Швейцарія, Австрія та Нідерланди.
- Регіональні поїзди: Потяги Regionalbahn (RB) і Regional-Express (RE) обслуговують більш локальні маршрути, з’єднуючи невеликі міста з великими міськими центрами. Ці потяги мають вирішальне значення для щоденних поїздок на роботу, коротких поїздок і вивчення районів за межами великих міст. Хоча регіональні потяги повільніші за поїзди ICE та IC, вони добре інтегровані в місцеві транспортні мережі, що робить пересадки легкими та зручними.
Міський транспорт: міська та приміська мобільність
- U-Bahn (метро):
- Доступ до центру міста: U-Bahn, або метро, працює у великих містах, таких як Берлін, Мюнхен і Гамбург, забезпечуючи швидке та часте сполучення переважно в центрі міст. Лінії U-Bahn розташовані під землею в центральних районах, що робить їх ідеальними для уникнення заторів. Станції, як правило, добре позначені, і поїзди курсують часто протягом дня та вечора.
- Ефективно та зручно: Послуги U-Bahn відомі своєю пунктуальністю: поїзди курсують з інтервалом у кілька хвилин у години пік. Система розроблена для легкої навігації, з чіткими покажчиками та картами, доступними на кожній станції.
- S-Bahn (приміські поїзди):
- Більший охоплення: S-Bahn доповнює U-Bahn, розширюючи обслуговування на передмістя та прилеглі регіони. Потяги S-Bahn часто мають спільні колії з регіональними поїздами, але пропонують частіші зупинки, що робить їх важливою частиною щоденних поїздок для мешканців приміських районів.
- Інтегрована продаж квитків: У більшості міст міська залізниця (S-Bahn) інтегрована з іншими видами громадського транспорту, що дозволяє безперебійно пересуватися за одним і тим самим квитком. Ця інтеграція робить S-Bahn ключовим сполучником між міськими центрами та віддаленими житловими районами.
- Трамваї та автобуси:
- Широке охоплення: Трамваї (Straßenbahnen) і автобуси заповнюють прогалини, куди не доходять U-Bahn і S-Bahn, особливо в невеликих містах. Трамваї особливо популярні в таких містах, як Дрезден, Лейпциг і Штутгарт, де вони їздять як у центрі міста, так і в житлових кварталах.
- Гнучкі подорожі: Автобуси пропонують гнучкі варіанти пересування по містах і селах. Вони незамінні в районах, де немає трамвая чи поїзда, і працюють на комплексних маршрутах, які сполучаються з іншими видами транспорту. Автобусне сполучення загалом надійне, з чітким розкладом і зупинками.
Додаткові варіанти транспорту
- Пороми та канатні дороги:
- Регіональні відмінності: У деяких регіонах, особливо в прибережних і річкових районах, пороми є частиною мережі громадського транспорту, пропонуючи мальовничі та практичні сполучення через воду. Такі міста, як Гамбург, мають широкі поромні переправи як частину системи громадського транспорту.
- Унікальні враження: У деяких гірських районах канатні дороги використовуються як для поїздок на роботу, так і для туризму, забезпечуючи унікальні транспортні можливості, з яких відкриваються приголомшливі краєвиди.
Розгалужена та інтегрована мережа громадського транспорту Німеччини розроблена для того, щоб зробити подорожі всередині та між містами легкими та ефективними. Розуміючи різні доступні види транспорту та те, як вони взаємопов’язані, ви будете добре підготовлені для вивчення всього, що може запропонувати країна. Незалежно від того, збираєтеся ви на роботу, відвідуєте друзів в іншому місті чи відкриваєте для себе нові місця, система громадського транспорту Німеччини — це ваш шлях до безперебійних подорожей.
Квитки та тарифи
Розуміння системи продажу квитків у Німеччині має важливе значення для максимального використання мережі громадського транспорту. Незалежно від того, чи їдете ви щодня, чи плануєте поїздку на вихідні, чи досліджуєте країну в цілому, існують різні варіанти квитків, які задовольнять ваші потреби. Ось що вам потрібно знати:
Типи квитків
- Квитки на одну поїздку:
- Для коротких поїздок: Одноразові квитки ідеально підходять для подорожей в одну сторону в межах певної зони чи регіону. Вони дійсні протягом обмеженого часу та дозволяють використовувати декілька видів транспорту (наприклад, потяги, трамваї, автобуси) протягом терміну дії.
- Передача: Залежно від регіону ці квитки дозволяють здійснювати пересадки між різними видами транспорту без необхідності купувати додаткові квитки.
- Перепустки на день (Tageskarten):
- Необмежена подорож: Денний абонемент пропонує необмежену кількість подорожей у певних зонах протягом цілого дня. Вони ідеально підходять, якщо ви плануєте здійснити кілька поїздок протягом дня, наприклад досліджувати місто чи виконувати справи.
- Групові абонементи на день: Ці проїзні, доступні в багатьох регіонах, дозволяють подорожувати до п’яти осіб разом за одним квитком, що робить їх економічно ефективним варіантом для сімей або груп.
- Тижневі, місячні та річні абонементи:
- Для постійних пасажирів: Якщо ви часто подорожуєте, подумайте про придбання тижневого, місячного або річного абонемента. Ці абонементи забезпечують необмежену кількість проїздів у визначених зонах і значно дешевші, ніж покупка одного квитка на кожну поїздку.
- Зручність: Ці перепустки зазвичай доступні в цифрових форматах, пов’язані з особистим обліковим записом, що спрощує поновлення та керування ними.
- Спеціальні квитки:
- Туристичні абонементи: Багато міст пропонують спеціальні туристичні абонементи, які включають необмежений проїзд у громадському транспорті та знижки на атракціони. Наприклад, Berlin WelcomeCard пропонує безкоштовні подорожі та знижки на популярних сайтах.
- Квитки в непіковий період і на вихідні: Деякі регіони пропонують квитки зі знижкою для подорожей у непіковий час або для використання у вихідні дні, наприклад «Schönes-Wochenende-Ticket» (квиток на щасливі вихідні), який дозволяє необмежену кількість подорожей Німеччиною у вихідні дні.
Де купити квитки
- Квиткові автомати:
- Широко доступні: Автомати з продажу квитків розташовані на більшості вокзалів, трамвайних і автобусних станцій. Зазвичай вони пропонують кілька мовних варіантів і приймають різні способи оплати, включаючи готівку, кредитні та дебетові картки.
- Зручний для користувачів: Ці автомати пропонують крок за кроком процес вибору пункту призначення, вибору типу квитка та завершення покупки.
- Онлайн і мобільні програми:
- Цифрова зручність: Квитки можна придбати через офіційні веб-сайти, як-от Deutsche Bahn, або місцеві транспортні органи, а також через мобільні додатки, такі як DB Navigator, або програми для місцевого транспорту.
- Електронні квитки: Багато програм дозволяють зберігати ваш квиток у цифровому вигляді на телефоні, усуваючи потребу в паперових квитках і полегшуючи керування подорожами.
- Від драйверів і кіосків:
- Бортові покупки: У деяких випадках, особливо в автобусах, ви можете купити квитки безпосередньо у водія. Однак бажано мати напоготові дрібну монету, оскільки не всі водії можуть розраховуватись на великі купюри.
- Кіоски та магазини: Деякі магазини, особливо ті, що розташовані поблизу вузлів громадського транспорту, також продають квитки.
Тарифні зони
- Розуміння зон:
- Регіональні відмінності: Мережі громадського транспорту часто поділяються на зони тарифів, вартість квитка залежить від кількості зон, через які ви подорожуєте. Наприклад, центральні зони можуть бути дешевшими, тоді як поїздки через кілька зон або в приміські райони можуть збільшити вартість.
- Карти зон: Карти зон зазвичай доступні на станціях і в Інтернеті, допомагаючи вам визначити правильний тариф для вашої подорожі.
- Об'єднання зон:
- Квитки на кілька зон: Якщо ваша подорож проходить через кілька зон, вам знадобиться квиток, який охоплює всі зони, через які ви будете проїжджати. Більшість квиткових автоматів і додатків автоматично розраховують це для вас на основі вашого пункту призначення.
Перевірка
- Проштампування вашого квитка:
- Перед подорожжю: У багатьох системах, особливо в регіональних потягах, трамваях і автобусах, ви повинні підтвердити свій квиток, проштампувавши його в автоматі перед посадкою. Ці машини для валідації зазвичай розташовуються на платформах або біля входів у транспортні засоби.
- Перевірка не потрібна: Деякі квитки, придбані цифровим способом або безпосередньо у водія, уже перевірені та не потребують проставлення печаток.
- Штрафи за неперевірку:
- Уникайте штрафів: Непідтвердження вашого квитка може призвести до штрафу, навіть якщо ви придбали квиток. Квиткові інспектори часто перевіряють дійсні квитки, і штрафи за їх недотримання можуть бути чималими.
Штрафи за безквитковий проїзд
- Суворе дотримання:
- Великі штрафи: До подорожей без дійсного квитка (Schwarzfahren) у Німеччині серйозно ставляться. Штрафи зазвичай починаються від 60 євро і можуть збільшуватися для повторних порушників. Інспектори можуть з'явитися будь-коли, часто без попередження.
- Процес оскарження: Якщо ви вважаєте, що вас оштрафували несправедливо, зазвичай існує процедура апеляції, хоча успіх не гарантований.
Розуміючи систему продажу квитків, тарифні зони та важливість перевірки квитків, ви зможете уникнути поширених пасток і насолоджуватися безпроблемними подорожами мережею громадського транспорту Німеччини. Незалежно від того, чи подорожуєте ви щоденно, чи досліджуєте нові міста, наявність правильного квитка гарантує, що ваша подорож буде гладкою та безтурботною.
Користування Послугами
Оволодіння послугами громадського транспорту Німеччини може значно підвищити вашу здатність ефективно пересуватися по всій країні, незалежно від того, чи їдете ви щодня, виконуєте доручення чи досліджуєте нові райони. Ось як максимально використати систему:
Розклади та розклади
- Доступ до розкладів:
- Кілька платформ: Розклади поїздів, трамваїв, автобусів і метро доступні в Інтернеті, через мобільні додатки та на станціях. Такі популярні програми, як DB Navigator, MVV і BVG, надають інформацію в реальному часі, планують маршрут і оновлюють сервіси.
- На станції: Фізичні розклади зазвичай вивішують на станціях і зупинках. Вони добре організовані та чітко відображають час відправлення, маршрути та інформацію про платформу. У містах цифрові дисплеї часто надають оновлення в реальному часі, вказуючи на будь-які затримки або зміни.
- Планування подорожі:
- Оптимізація маршруту: Більшість додатків і веб-сайтів дозволяють вводити пункт відправлення та призначення, пропонуючи оптимізовані маршрути, які поєднують різні види транспорту. Вони також враховують відстані пішки та пересадки, допомагаючи мінімізувати час у дорозі.
- Варіанти відправлення: Ви можете вибрати маршрути на основі певних критеріїв, наприклад найшвидший варіант, найменша кількість пересадок або уникнення певних видів транспорту. Ця гнучкість особливо корисна в години пік або під час навігації в незнайомих районах.
Нічні служби
- Нічні автобуси та трамваї:
- Розширені години обслуговування: У великих містах, як-от Берлін, Мюнхен і Гамбург, доступні нічні автобуси та трамваї, щоб підтримувати сполучення з містом після зупинки регулярних денних рейсів. Ці послуги часто працюють щогодини та охоплюють основні маршрути.
- Нічні поїзди вихідного дня: У вихідні дні деякі лінії U-Bahn і S-Bahn продовжують працювати всю ніч, забезпечуючи надійний варіант для подорожей пізно ввечері. Перевірте розклад вашого місцевого транспортного оператора щодо конкретних нічних маршрутів і частоти.
- Безпека та доступність:
- Безпечна подорож: Нічні послуги розроблені з урахуванням безпеки. Станції зазвичай добре освітлені, а транспортні засоби обладнані камерами спостереження. Якщо ви подорожуєте пізно ввечері, подумайте про те, щоб сидіти біля водія або у спеціально відведених місцях, які контролюються працівниками служби безпеки.
- доступність: Нічні послуги зазвичай зберігають той самий рівень доступності, що й денні послуги, з пристосуваннями для пасажирів з обмеженими можливостями, наприклад, трамваї та автобуси з низькою підлогою.
Розуміння затримок і збоїв
- Оновлення в режимі реального часу:
- Будьте в курсі: Хоча громадський транспорт Німеччини відомий своєю ефективністю, все одно можуть виникати затримки через погоду, технічні проблеми чи інші збої. Оновлення в реальному часі про затримки, скасування та альтернативні маршрути доступні в додатках і на веб-сайтах. Багато програм надсилають push-повідомлення, якщо є значні зміни, що впливають на вашу заплановану подорож.
- Альтернативні маршрути: Якщо ваш звичайний маршрут порушується, такі програми, як DB Navigator, автоматично запропонують альтернативні підключення, часто інтегруючи різні види транспорту, щоб мінімізувати незручності.
- Обробка ударів:
- Інформація про попередження: Час від часу страйки зачіпають громадський транспорт у Німеччині. У такі періоди послуги можуть бути обмежені або недоступні. Слідкуйте за оновленнями та планами на випадок непередбачених обставин на веб-сайтах місцевих новин і транспорту. Часто для допомоги під час страйків організовують трансфер або додаткові автобуси.
Розуміючи розклад, користуючись нічними послугами та отримуючи інформацію про можливі збої, ви можете впевнено орієнтуватися в системі громадського транспорту Німеччини. Незалежно від того, чи подорожуєте ви щоденно, чи випадково, ці поради забезпечать максимально зручну та ефективну роботу.
Велосипед та інші режими
Німеччина — це країна, яка використовує мультимодальний транспорт, де їзда на велосипеді, спільне використання автомобілів та інші альтернативні способи пересування бездоганно інтегруються з мережею громадського транспорту. Для експатів ці варіанти пропонують гнучкість і екологічні способи пересування, чи то в міських центрах, чи в більш сільській місцевості.
Інтеграція велосипеда з громадським транспортом
- Зручна для велосипедистів інфраструктура:
- Великі велосипедні доріжки: Міста Німеччини відомі своїми великими та доглянутими велосипедними доріжками. Велосипед є популярним видом транспорту як для коротких, так і для середніх відстаней, що дозволяє легко пересуватися містом, не потребуючи автомобіля.
- Стоянка для велосипедів: На більшості залізничних станцій, станцій U-Bahn і S-Bahn ви знайдете спеціальні стоянки для велосипедів. Деякі станції навіть пропонують камери схову для велосипедів або безпечні стоянки для велосипедів для додаткової безпеки.
- Проїзд велосипеда в громадському транспорті:
- Велосипедні квитки: Багато регіональних поїздів (Regionalbahn і Regional-Express) і міських поїздів (S-Bahn) дозволяють взяти з собою велосипед, але вам потрібно буде придбати квиток на велосипед (Fahrradkarte). Вартість такого квитка залежить від регіону та типу поїзда.
- Відведені території: У поїздах зазвичай є спеціальні місця для велосипедів, які зазвичай розташовані біля дверей. Будьте уважні в години пік, оскільки місця може бути обмежено. У деяких містах у трамваях і автобусах також є велосипеди, хоча це рідше.
- Послуги байкшерингу:
- Загальноміські системи: Більшість великих міст Німеччини пропонують послуги спільного використання велосипедів, наприклад Nextbike, Call a Bike (керується Deutsche Bahn) і Lime. Ці послуги дозволяють взяти напрокат велосипед для коротких поїздок із зручними пунктами посадки та висадки по всьому місту.
- Інтеграція програми: Багато служб обміну велосипедами створені на основі додатків, що дозволяє вам знаходити, розблоковувати та оплачувати велосипеди за допомогою смартфона. Це спрощує інтеграцію їзди на велосипеді у ваші щоденні поїздки або дослідження нових місць на двох колесах.
Варіанти спільного використання автомобілів і поїздок
- Послуги каршерингу:
- Гнучка мобільність: Спільне використання автомобілів є популярним варіантом для тих, кому час від часу потрібен автомобіль, але він не хоче мати його. Такі служби, як Share Now, Cambio та Stadtmobil, працюють у багатьох містах Німеччини, пропонуючи парк транспортних засобів, які ви можете орендувати на хвилину, годину чи день.
- Доступ на основі програми: Подібно до байкшерингу, послугами спільного використання автомобілів можна керувати через програми для смартфонів. Ви можете знайти наявні автомобілі поблизу, зарезервувати їх і розблокувати за допомогою програми. Після використання автомобілі можна повернути в будь-яке визначене місце в межах міста, що робить його гнучким варіантом.
- Послуги спільного поїздки:
- Вплив на навколишнє середовище: Сервіси спільного використання поїздок, такі як BlaBlaCar, з’єднують водіїв із пасажирами, що прямують у тому ж напрямку, пропонуючи економічно ефективний та екологічно чистий спосіб подорожувати на далекі відстані. Цей варіант особливо популярний для міжміських поїздок.
- На основі спільноти: Ці послуги часто сприяють створенню почуття спільності серед користувачів, оскільки водії та пасажири можуть оцінювати один одного та надавати відгуки, забезпечуючи надійну та приємну роботу.
- електроскутери та електромопеди:
- Міська мобільність: У багатьох містах Німеччини електроскутери та електромопеди стали популярними для коротких поїздок. Такі компанії, як Lime, Tier і Voi, пропонують ці послуги, дозволяючи користувачам орендувати електричні скутери або мопеди через додаток.
- Зручність та гнучкість: Електроскутери можна взяти та залишити практично будь-де в межах робочої зони, що робить їх зручним варіантом для подолання коротких відстаней, особливо в густонаселених міських районах.
Комбінування режимів для плавної подорожі
- Інтермодальні подорожі:
- Плануйте свою подорож: Транспортна система Німеччини розроблена таким чином, щоб було легко комбінувати різні способи подорожі. Наприклад, ви можете доїхати на велосипеді до найближчої станції S-Bahn, сісти на потяг до центру міста та скористатися послугою спільного використання автомобілів на останньому етапі вашої подорожі.
- Інтегровані квитки: У деяких містах транспортні органи пропонують комбіновані квитки, які охоплюють як громадський транспорт, так і послуги спільного використання велосипедів або автомобілів, забезпечуючи економічно ефективний спосіб використання кількох видів транспорту під час однієї поїздки.
- Фокус сталого розвитку:
- Екологічно чистий вибір: Інтегрувавши їзду на велосипеді, спільне використання автомобілів і громадський транспорт у свій розпорядок дня, ви можете значно зменшити свій вуглецевий слід. Зобов’язання Німеччини щодо екологічно чистих варіантів транспорту полегшують експатам вести екологічно свідомий спосіб життя.
Дослідження Німеччини на велосипеді, спільному використанні автомобілів чи інших альтернативних видах транспорту не лише пропонує гнучкість, але й покращує ваш зв’язок із місцевим середовищем. Якщо ви їдете на роботу, виконуєте справи чи просто насолоджуєтеся днем, ці варіанти пропонують зручні, економічні та екологічні способи пересування.
Знижки та спеціальні пропозиції
Німеччина пропонує низку знижок і спеціальних пропозицій, спрямованих на те, щоб зробити громадський транспорт доступнішим, особливо для тих, хто часто подорожує або хоче дослідити різні регіони. Незалежно від того, чи їдете ви щодня, подорожуєте країною чи плануєте відпочинок на вихідних, скориставшись цими знижками, ви можете значно скоротити витрати на подорож.
BahnCard
Для тих, хто часто подорожує поїздом, BahnCard є чудовою інвестицією. Пропонована Deutsche Bahn картка BahnCard доступна в трьох основних варіантах, кожен з яких надає різний рівень знижки:
- BahnCard 25: Пропонує знижку 25% на всі стандартні тарифи (Flexpreis) і економні тарифи (Sparpreis) як для міжміських, так і регіональних подорожей.
- BahnCard 50: Надає знижку 50% на стандартні тарифи, що робить його ідеальним для тих, хто часто подорожує та віддає перевагу гнучкості.
- BahnCard 100: Надає необмежену кількість поїздок усіма потягами Deutsche Bahn, фактично перетворюючи будь-який потяг на безквитковий. Цей варіант ідеально підходить для тих, хто багато подорожує Німеччиною.
Кожна картка BahnCard дійсна протягом одного року, а знижка нараховується відразу після бронювання квитків онлайн, в автоматі або на станції.
Німеччина квиток
Deutschlandticket, також відомий як «квиток за 49 євро», — це нещодавня ініціатива, яка пропонує неймовірну цінність для користувачів громадського транспорту. За фіксовану щомісячну плату в розмірі 49 євро цей квиток дозволяє необмежену кількість проїздів усім місцевим і регіональним громадським транспортом Німеччини, включаючи автобуси, трамваї, S-Bahn, U-Bahn і регіональні потяги (але не міжміські послуги, такі як ICE, IC або EC).
Цей квиток ідеально підходить для експатів, які покладаються на громадський транспорт для щоденних поїздок на роботу або регіону. Це зручний і економічно ефективний спосіб досліджувати різні міста та селища Німеччини, не турбуючись про вартість окремих квитків.
Групові квитки
Подорожуєте з друзями чи родиною? Групові квитки можуть бути бюджетним варіантом:
- Quer-durchs-Land-Ticket: Цей квиток дозволяє до п’яти осіб подорожувати разом у регіональних поїздах Німеччиною протягом цілого дня. Він діє в будні та пропонує необмежену кількість поїздок у регіональній мережі.
- Регіональні денні квитки: Багато федеральних земель пропонують регіональні одноденні квитки (Ländertickets), які дозволяють необмежену кількість подорожей у межах цього штату для групи до п’яти осіб. Ці квитки ідеально підходять для одноденних поїздок або дослідження певного регіону.
Спеціальні пропозиції та акції
Deutsche Bahn та місцеві транспортні асоціації регулярно пропонують спеціальні акції, такі як знижки на проїзд у вихідні або знижені тарифи під час свят. Слідкуйте за їхніми веб-сайтами або підписуйтесь на інформаційні бюлетені, щоб бути в курсі цих обмежених у часі пропозицій.
Знижки для студентів і пенсіонерів
Студенти та пенсіонери часто можуть скористатися додатковими знижками. Багато університетів пропонують семестрові квитки, включені у вартість студентів, що дозволяє студентам необмежено подорожувати в межах певного регіону. Люди похилого віку також можуть знайти знижки на проїзд у місцевому транспорті, залежно від міста чи регіону.
Скориставшись різними варіантами знижок, доступними в Німеччині, ви можете значно заощадити, зробивши ваш громадський транспорт ще економнішим. Незалежно від того, чи ви обираєте BahnCard, Deutschlandticket чи користуєтеся груповими квитками, ці пропозиції гарантують, що подорож Німеччиною громадським транспортом буде доступною та доступною.
