Зимовий фестиваль Tollwood відкриється 24 листопада
5 хв читання

Альтернативний різдвяний ярмарок Мюнхена скоро повернеться. Зимовий фестиваль Tollwood відкриється у вівторок, 24 листопада, на Theresienwiese, великому відкритому полі, відомому насамперед завдяки Октоберфесту, і триватиме до середи, 23 грудня. Вхід на територію безкоштовний, і, за словами організаторів, для понад 90 відсотків заходів квиток не потрібен. Сезон завершить новорічна вечірка 31 грудня.
Tollwood поєднує ярмарок ремесел, органічну їжу з усього світу, живу музику, цирк і лекції на екологічні теми. За даними каталогу фестивалів festivalsindeutschland.de, фестиваль заснований 1991 року, а його зимовий випуск відбувається на Theresienwiese з 2000 року. Девіз цього року «All in fürs Klima - das Spiel Deines Lebens» (усе заради клімату - гра твого життя), повідомив t-online München.
Дати й години роботи зимового фестивалю Tollwood
Markt der Ideen (ринок ідей), серце фестивалю, відкривається о 14:00 з понеділка по п'ятницю й об 11:00 у суботу та неділю. Він закривається о 22:30 у неділю й понеділок і о 23:30 з вівторка по суботу, як зазначають міський портал muenchen.de і мюнхенський блог muc-blog. Останнього дня, 23 грудня, увесь фестиваль закривається о 22:00. Деякі кіоски з їжею та музична сцена Hexenkessel в окремі вечори можуть працювати довше.
Міський портал наголошує, що на Новий рік ярмарок уже розібраний, тому вечірка 31 грудня відбувається без кіосків. Тим, хто хоче купити подарунки, варто запланувати візит до 23 грудня. Монтаж на Theresienwiese вже в розпалі: t-online München повідомив 9 листопада, що шатро Bazar, EssZimmer і Food-Plaza вже стоять, а друге торговельне шатро Mercato та сцену Hexenkessel ще готували.
Цирк, танець і лекції про клімат
Платні головні події проходять у Grand Chapiteau, великому цирковому шатрі фестивалю, під назвою «Made to move you». З 25 по 29 листопада австралійська трупа Gravity & Other Myths покаже «Ten Thousand Hours», акробатичне шоу з вісьмома артистами й музикантом, який грає наживо. З 2 по 9 грудня в Німеччині вперше покажуть виставу сучасного танцю «Triptych» австралійського хореографа Льюїса Мейджора, що поєднує рух, світло й музику. З 12 по 20 грудня Galapiat Cirque представить «Mad in Finland», суміш цирку, повітряної акробатики, клоунади й рок-музики у виконанні восьми фінських артисток. За даними muenchen.de, 14 грудня вистави не буде.
Квитки на шоу коштують від 38 євро, повідомляють і t-online, і muc-blog. За даними muc-blog, дітей молодших шести років до Grand Chapiteau не пускають, а підлітки до 14 років мають приходити в супроводі одного з батьків або опікуна.

Щопонеділка ввечері серія «Die Welt zu Gast im Zelt» (світ у гостях у шатрі) виводить на сцену відомих спікерів. Кліматична активістка Луїза Нойбауер відкриває її 30 листопада, далі 7 грудня виступить морський біолог і телеведучий Улі Кунц, 14 грудня синоптик ARD Свен Плеґер разом із фахівчинею з екологічної етики Утою Езер, а 21 грудня колишній федеральний міністр економіки Роберт Габек. На ці вечори теж потрібні квитки. Muc-blog пише, що організатори передають виторг проєктам, які обрали доповідачі.
Ярмарок, органічна їжа й мистецтво на зимовому фестивалі Tollwood
Markt der Ideen об'єднує близько 200 експонентів, які продають ремісничі вироби з усього світу, одяг, прикраси, кераміку, декор і подарунки. Значна частина товарів походить зі справедливої торгівлі, а багато кіосків роблять ставку на переробку й апсайклінг. Ярмарок розмістився в кількох шатрах, зокрема Bazar і Mercato. Їжа відіграє велику роль: уся гастрономія фестивалю має органічний сертифікат, а muenchen.de налічує понад 50 кіосків з їжею. У шатрі EssZimmer подають вегетаріанські й веганські страви, а Food-Plaza пропонує інтернаціональну кухню, від невеликих перекусів до повноцінних гарячих страв. Каталог festivalsindeutschland.de згадує індійське карі, кус-кус і африканські страви поряд із класикою на кшталт глінтвейну та смажених ковбасок, тож за один вечір легко здійснити кулінарну подорож навколо світу.

Тема клімату визначає й вигляд території. За даними t-online München, відвідувачі входять через прохідний картковий будиночок заввишки вісім метрів, який має спонукати замислитися над тим, що поставлено на карту в захисті клімату. На новій центральній сцені під назвою Cube показують акробатику й вогняні шоу, а вуличні артисти рухаються всією територією. На сцені Hexenkessel відбуваються безкоштовні концерти мюнхенських і гостьових гуртів. За даними muc-blog, сцену 24 листопада відкриють Edwin Kimmler о 16:30 і Club27plus о 19:30, а 25 листопада виступлять Black Patti та Dr. Will & The Wizards.
Дитяче шатро й новорічна вечірка
Для сімей є безкоштовна дитяча програма, розрахована переважно на дітей від чотирьох до дванадцяти років, з творчими заняттями, історіями й концертами в дитячому шатрі біля Hexenkessel. За даними muc-blog, воно працює з 14:00 до 19:00 у будні та з 12:00 до 19:00 у вихідні. Групам, наприклад із дитсадків і груп продовженого дня, треба реєструватися заздалегідь. Безкоштовна майстерня коміксів 25 листопада о 16:00 теж потребує реєстрації, зазначає muc-blog.
На новорічну вечірку 31 грудня потрібен квиток. Двері відчиняються о 19:00, жива музика починається о 19:30, фіксованого часу завершення немає. У програмі Jamaram meets Jahcoustix, Botticelli Baby і DJ Karotte в зоні Harry Klein, а опівночі гості танцюють традиційний Mitternachtswalzer (опівнічний вальс). За даними muenchen.de, феєрверку на території не буде, а приносити власні петарди чи бенгальські вогні відвідувачам не можна. Міський портал також називає серед виконавців Ezé, Falschgeld і електропоп-гурт Fliegende Haie, повідомляє, що їжа буде на Food-Plaza, а напої в барах шатрів, і зазначає, що окремого новорічного гала цього року немає.
Відвідини зимового фестивалю Tollwood: поради для експатів
Найпростіше доїхати лініями метро U4 або U5 до станції Theresienwiese. Festivalsindeutschland.de пропонує також лінії U3 і U6 до Goetheplatz або Poccistraße, звідки недалеко пішки. Паркувальних місць навколо фестивалю мало, тому громадський транспорт кращий вибір; власники паркувального посвідчення для людей з інвалідністю можуть користуватися зарезервованими місцями на платній парковці Баварського Червоного Хреста на Theresienwiese, за даними muenchen.de. Корисний бонус: квитки на платні заходи Tollwood у надрукований на них день діють і як проїзний у мережі MVV, громадського транспорту Мюнхена, як зазначають і muenchen.de, і muc-blog. Шатра, туалети й багато кіосків з їжею доступні для інвалідних візків, а собак на повідку пускають на безкоштовну територію, але не на платні заходи.
Для новачків у Мюнхені Tollwood це простий спосіб познайомитися із зимовим сезоном міста. Оскільки вхід безкоштовний, можна зайти після роботи, з'їсти щось гаряче, послухати гурт і піти, не витративши багато. Muc-blog радить перед візитом перевірити актуальний список кіосків, бо експоненти змінюються з року в рік. Якщо ви знаєте Tollwood лише влітку, наша стаття про літні вихідні в Мюнхені розповідає про літній випуск, а наш огляд різдвяних ярмарків 2026 містить дати відкриття традиційних мюнхенських ярмарків.
Цю статтю перекладено з англійської.



