Заборона на воду в Мюнхені: штрафи до 50 000 євро

Мюнхен цього літа став першим великим німецьким містом, яке обмежило використання води мешканцями. Так званий Загальний наказ, загальний наказ, що поширюється на всіх у його регіоні, діє з 14 липня і триватиме до 1 серпня, з можливим продовженням, якщо посуха триватиме. Мюнхенська заборона на воду забороняє поливати газони, наповнювати приватні басейни та мити автомобілі вдома, і місто додало до неї серйозну загрозу: порушення можуть каратися штрафами до 50 000 євро. Для міста, яке розташоване на одних з найкращих запасів питної води в країні, це незвичайний надзвичайний захід, і він впливає на сотні тисяч садів, балконів та задніх дворів.

Що забороняє Мюнхенська заборона на воду

Розпорядження в першу чергу стосується найбільш спраглих приватних споживачів води. Поливання або обприскування газонів та декоративних зелених насаджень повністю заборонено, як і наповнення або доливання води у приватних басейнах, дитячих басейнах та декоративних фонтанах. Миття автомобілів поза межами комерційних автомийок більше не дозволяється, як і обприскування терас, стін, доріжок чи вулиць зі шланга. Навіть обприскування будівельних майданчиків для запобігання потраплянню пилу підпадає під обмеження.

Важливо, що розпорядження поширюється не лише на водопровідну воду. Воно також обмежує воду, забрану з приватних свердловин, і забороняє викачування води з озер, річок та канав, за невеликими винятками для ручного забору води, водопою худоби та сільськогосподарського використання. Місто хоче захистити не лише свою мережу питної води, але й напружені водойми навколо неї.

Де і до якого терміну діє мюнхенська заборона на воду

Ці правила поширюються далеко за межі міста. Оскільки комунальне підприємство Stadtwerke München постачає воду кільком сусіднім населеним пунктам, паралельне розпорядження поширює обмеження на Ашгайм, Гархінг, Нойбіберг, Нойрід, Обершлайсгайм, Унтерферінг та Унтерхахінг, як підтвердив район Мюнхена на своєму офіційному сайті. Будь-хто, хто проживає в цих районах, зобов'язаний дотримуватися тих самих правил, що й мешканці міста.

Спочатку розпорядження діє до 1 серпня 2026 року, але місто відкрито заявило, що його можуть продовжити, якщо ситуація не покращиться, або скасувати достроково, якщо дощ наповнить систему швидше, ніж очікувалося. Штраф у розмірі до 50 000 євро є максимальним для серйозних випадків; на практиці очікується, що влада першою попередить. Тим не менш, ця цифра свідчить про те, наскільки серйозно місто ставиться до ситуації, і повідомлення Telepolis та інших ЗМІ свідчать про те, що правоохоронні органи не будуть символічними.

Чому місто натиснуло на екстрене гальмо

Безпосереднім поштовхом стала червнева спека, коли температура в деяких частинах південної Німеччини піднялася вище 40 градусів за Цельсієм. Протягом цих тижнів щоденне споживання води в мюнхенській мережі зросло зі звичайного середнього показника близько 300 мільйонів літрів до понад 360 мільйонів літрів на день, згідно з даними, опублікованими містом. Значна частина цього додаткового попиту пішла на сади та басейни, а не на кухні та ванні кімнати.

За різким зростанням криється довша проблема. Місто вказує на винятково суху зиму та весну, через які рівень ґрунтових вод та джерельних водозбірних басейнів у долинах Мангфаль та Лойзах, звідки Мюнхен бере більшу частину своєї питної води, опустився нижче, ніж зазвичай для цього сезону. Запаси не вичерпаються, наголошують чиновники, але без обмежень на дискреційне використання триваліший період спеки може призвести до реального дефіциту води в системі.

Що ще дозволено

Мюнхенська заборона на воду суворіша для газонів, ніж для овочів. Приватні городи та присадибні ділянки все ще можна поливати, але лише до 9:00 та після 19:00, коли випаровується менше води. Водозберігаюче крапельне зрошення взагалі не поширюється на часове вікно. Балконні квіткові ящики та рослини в горщиках можна поливати звичайним способом за допомогою каністри, і немає обмежень на звичайне побутове використання: душ, приготування їжі, прання в пральних машинах та питна вода залишаються в силі за якістю та доступністю.

Комерційне та громадське зрошення, наприклад, спортивних майданчиків або городів, підпадає під окремі правила та не підпадає під загальну заборону приватного використання. Якщо ви не впевнені, чи вважається ваша ситуація приватним чи комерційним використанням, перед увімкненням насоса слід перевірити гарячу лінію міської служби підтримки та опублікований текст Загального регламенту.

Що це означає для резидентів та експатів

Якщо ви орендуєте квартиру з часткою в саду або володієте будинком у Мюнхені чи одній із семи постраждалих громад, найбезпечніший висновок такий: нехай газон підрум'яниться, тримайте басейн порожнім, їздіть на комерційну мийку та поливайте помідори рано вранці або пізно ввечері. Орендодавці та керуючі нерухомістю не можуть зобов'язати орендарів поливати газони, поки діє мюнхенська заборона на воду, а сусіди навряд чи пробачать, якщо побачать, що працює розбризкувальна система, оскільки всіх просять скоротити полив.

Для кожного, хто планує життя в Німеччині, важлива ширша картина. Обмеження води такого роду раніше були явищем південної Європи, але повторювані літа через посуху роблять їх частиною німецької реальності, поряд із самою спекою. Наш путівник по Спека та шторми в Німеччині пояснює, як підготуватися до екстремальних погодних умов тут, від захисту від спеки на роботі до страхування від шторму. Наказ Мюнхена дійсний на початку серпня, якщо погода сприятиме, але мало хто в мерії ставив би на те, що він не повернеться в майбутньому літньому сезоні.