Німеччина розширює депортації з Афганістану

Німеччина непомітно розширила коло осіб, яких можна відправити назад до Афганістану. Указ, виданий федеральною поліцією (Bundespolizei) 10 липня 2026 року, скасував попереднє обмеження, яке обмежувало депортацію з Афганістану засудженими злочинцями та особами, класифікованими як загроза безпеці. В результаті, афганці без судимості тепер можуть бути взяті під варту для депортації та повернуті до країни, якою керує Талібан. Ця зміна була внесена внутрішньою інструкцією, а не новим законом, і вона викликала різку критику з боку правозахисних груп.

Досі офіційна політика дотримувалася коаліційної угоди 2025 року між ХДС/ХСС та СДПН, яка обіцяла депортації до Афганістану та Сирії, «починаючи зі злочинців та небезпечних осіб». Новий указ скасовує це обмеження на оперативному рівні, дозволяючи владі представляти представникам Талібану ширшу групу громадян Афганістану для посвідчення особи та отримання проїзних документів.

Що змінює указ щодо депортації афганців

Згідно з попередніми правилами, Bundespolizei могла висувати лише афганців, яких позначали як Straftäter (особи, засуджені за злочини) або Gefährder (особи, які вважаються загрозою безпеці). Указ від 10 липня цей фільтр усуває. Згідно з повідомленнями Tagesspiegel та гессенської телерадіомовної компанії Hessenschau, тепер можуть розглядати питання про депортацію осіб чоловічої статі, дорослих, неодружених та щодо яких діє виконавчий наказ про депортацію, незалежно від того, чи були вони коли-небудь засуджені за щось.

Деякі групи поки що залишаються виключеними. Жінки, діти, тяжкохворі та особи, пов’язані з терористичною групою «Ісламська держава» (ІД), не підпадають під дію чинної процедури. Чиновники наголошують, що це не є захистом для всіх інших, і що чинне законодавство вже дозволяє вивезення осіб, що не є злочинцями – указ просто відкриває шлях для дій на його основі.

Міністр Гессена підтверджує регулярні звільнення

Ця зміна стала публічною, коли міністр внутрішніх справ землі Гессен Роман Позек (CDU) представив її на піврічній прес-конференції 23 липня 2026 року. Він сказав, що федеральний уряд у Берліні створив умови для того, щоб «zukünftig regelhafte Abschiebungen von Ausreisepflichtigen nach Afghanistan möglich sind», тобто регулярні депортації людей, які змушені виїхати, тепер можливі в майбутньому.

Посек додав, що власна увага Гессе залишатиметься зосередженою на усуненні злочинців та загроз безпеці, навіть попри те, що юридичні двері тепер ширше відчинені. Депортації до Афганістану вимагають співпраці з представниками Талібану для підтвердження особи та видачі документів, процес, який уряд Німеччини розширив протягом останнього року. У повідомленнях зазначається, що десятки чоловіків вже були повернуті до Афганістану протягом 2026 року.

Правозахисні групи попереджають про ризик тортур

Amnesty International різко розкритикувала масштабніші депортації афганців. 23 липня організація заявила, що щонайменше шестеро афганців без судимості вже перебувають під вартою, депортовані під вартою. Її експертка Ніна Алізаде Маранді в одному випадку попередила, що повернення «може бути забезпечене для його перевірки, боротьби з смертю або навіть для інших життєвих обставин» – що депортація може означати арешт, тортури або навіть загрозу життю.

Правозахисники стверджують, що нікого не можна безпечно повернути до держави, якою керує Талібан, де поширені повідомлення про свавільні затримання та жорстоке поводження. Гессенська рада у справах біженців назвала скасування попереднього обмеження «unverantwortlich» або безвідповідальним. Критики також вказують на людську ціну затримання людей, які не вчинили жодного правопорушення, деякі з яких працювали та побудували життя в Німеччині, перш ніж відправити їх до країни, з якої багато хто втік багато років тому.

Дебати всередині правлячої коаліції

Це рішення виявило розкол у самій коаліції. Хакан Демір, речник СДПН з питань міграції, виступив проти ширшого підходу та закликав до захисту афганців, які інтегровані. «Ми в Німеччині маємо робочу площу, і німецька мова може, як завжди, бути готовим», – сказав він, – «будь-хто, хто має роботу в Німеччині та розмовляє цією мовою, повинен мати можливість залишитися». Він сказав, що його партія порушить це питання зі своїм партнером по коаліції.

Прихильники жорсткішої лінії стверджують, що люди, чиї заяви про надання притулку були відхилені та які мають виконавчу постанову про виїзд, повинні повернутися, і що функціонуюча міграційна система залежить від здійснення депортацій. Суперечка відображає ширшу напруженість у німецькій політиці між зобов'язаннями щодо забезпечення виконання та гуманітарними зобов'язаннями, і вона, ймовірно, продовжуватиметься, оскільки до судів надходить все більше справ.

Що це означає для афганців у Німеччині

Для громадян Афганістану, які проживають у Німеччині, практичним питанням є правовий статус. Особи з визнаним захистом, дійсним дозволом на проживання або тими, хто перебуває в процесі надання притулку, не є об’єктом цих депортацій. Найбільше ризикують отримати неодружені дорослі чоловіки, чиї заяви були остаточно відхилені та які мають виконавчий наказ про депортацію, навіть без судимості. Будь-кому, хто не впевнений у своїй ситуації, слід звернутися за кваліфікованою консультацією якомога раніше, а не чекати.

Якщо вас або когось із ваших знайомих це може торкнутися, важливо розуміти, як працює утримання під вартою та апеляції щодо депортації, а також постійно оновлювати документи щодо працевлаштування, здоров'я та сімейних зв'язків, оскільки вони можуть мати значення для справи. Наші посібники з нові правила ЄС щодо надання притулку і імміграційна та візова допомога поясніть, куди звернутися за підтримкою. З огляду на те, як швидко змінилася політика, найнадійнішим доступним захистом є інформування та отримання професійної юридичної допомоги.