Відпустка на вихідні

Найбільша перевага Німеччини для подорожей полягає не в одному конкретному пункті призначення, а в її розташуванні. Ви можете сидіти на вокзалі майже в будь-якому німецькому місті ввечері п'ятниці та бути на морі, в горах, у середньовічному старому місті або в столиці іншої країни до ранку суботи. Цей розділ присвячений відпочинку на вихідні: дво- або триденній короткій перерві, яку ви можете запланувати на вівторок і провести ці вихідні, не бронюючи відпустку та не витрачаючи цілий статок. У ньому основна увага приділяється тому, куди поїхати та як зробити вихідні справою справжньої втечі, а не поспіхом. Щоб дізнатися про механізми дешевих тарифів та бронювання, а також про ширшу картину дослідження Німеччини та Європи протягом місяців, а не днів, вам будуть запропоновані два супутні розділи, які детально розглядають ці теми.

Уявіть собі вихідні – німецькою мовою це часто називається Ausflug (коротка екскурсія) або Kurzreise (коротка подорож) – як окрему категорію. Вони винагороджують за інший вид планування, ніж тривала відпустка: ви обираєте одне місце, подорожуєте без багажу та погоджуєтеся з тим, що не побачите все. Якщо все зробити правильно, одні вихідні в Гамбурзі чи на узбережжі Балтійського моря можуть перезавантажити весь ваш місяць. Наведені нижче ідеї згруповані таким чином, щоб ви могли підібрати поїздку відповідно до свого настрою: місто з культурою та нічним життям, тиха природа, перетин кордону в нове місце або сезонний досвід, пов’язаний з порою року.

Відпочинок на вихідні в Німеччині

Відпочинок у німецькому місті, або Städtetrip, – це найлегша для організації подорож, оскільки великі міста країни розташовані близько одне до одного та добре пов'язані швидкісними поїздами, і кожне з них має свій особливий характер, щоб насолодитися ним за вихідні. Берлін – очевидний перший вибір: два дні ледве вистачає, але візит з п'ятниці по неділю, побудований навколо одного району – Кройцберга для їжі та ринків, Пренцлауер-Берг для кафе, Мітте для Музейного острова та історичного центру – подарує вам історію, мистецтво та легендарне нічне життя, яке справді триває до неділі. Гамбург – це північна противага, морське місто, де вихідні означають прогулянку гаванню та HafenCity, прогулянку на човні по Ельбі та ніч на Репербані, знаменитій розважальній вулиці в Санкт-Паулі. Він здається більш відкритим і водним, ніж будь-який інший німецький мегаполіс, а рибний ринок у неділю вранці – це ритуал, заради якого варто заводити будильник.

На півдні Мюнхен чудово підходить як база для вихідних, оскільки поєднує в собі величний центр міста, зручний для піших прогулянок – Марієнплац, пивні зали, Англійський сад, де місцеві жителі катаються на стоячій річковій хвилі – з легким доступом до Альп для одноденної поїздки. Ви можете провести суботу в місті, а неділю на горах чи озері за годину-дві на регіональному поїзді. Кельн – це привітний, невибагливий варіант для Рейнланду, організований навколо його величезного готичного собору, лабіринту старовинних пивних пабів, де подають місцеве пиво Kölsch, та річкової набережної, створеної для безцільних блукань. Кожне з цих міст заслуговує на власне глибоке занурення, тому те, що насправді робити після прибуття – музеї, бари, концерти – висвітлюється в розділах про культуру та нічне життя, а не повторюється тут.

У Східній Німеччині є одні з найцікавіших міст для відпочинку на вихідні. Дрезден, відбудований після руйнувань під час війни, є бароковим шедевром на Ельбі, його відреставровану Фрауенкірхе та палац Цвінгер найкраще видно з тераси на березі річки, відомої як тераса Брюльше. Сусідній Лейпциг став найкрутішим містом середнього розміру в країні з музичною та мистецькою сценою, вбудованою в колишні промислові цехи, та компактним, товариським центром. Якщо ви хочете чогось меншого та старшого, Гейдельберг пропонує романтичний замок над річкою Неккар та атмосферу студентського містечка, яка наповнює вихідні без відчуття поспіху. А на півночі ганзейські міста Любек і Бремен – колись потужні торгові порти – винагороджують повільніші вихідні цегляно-готичними фронтонами, марципановими крамницями та пивом на березі гавані, що є більш спокійною альтернативою метушні великого міста. Що б ви не обрали, секрет німецького міського відпочинку полягає в стриманості: оберіть одне місто, один або два райони та дозвольте собі затриматися.

Природа та регіональні вихідні

Коли місто – це саме те, від чого ви хочете втекти, узбережжя, ліси та гори Німеччини знаходяться достатньо близько для дводенного перезавантаження. Два моря на півночі пропонують дуже різні вихідні. На Остзее, узбережжі Балтійського моря, класичним вибором є острів Рюген, відомий своїми білими крейдяними скелями Національного парку Ясмунд та елегантним приморським курортом Бінц з його довгою набережною та розкішними віллами. Його сусідній Узедом, який розділяє Польща, ловить стільки сонячного світла, що його називають Зонненінзель, сонячним островом, а його курортні міста імперської епохи, такі як Альбек, створені для неквапливих прогулянок. На Нордзее, Північному морі, острів Зільт – це шикарний, захищений від вітру варіант, суцільні дюни та морепродукти, тоді як навколишнім Ваттенмером – припливними мулистими відмілинами, що є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО – можна пройтися під час відпливу під час екскурсії Wattwanderung. Вихідні на узбережжі на узбережжі – це менше про активний відпочинок, а більше про вітер, горизонт та довгі прогулянки пляжем.

У глибині країни гори та ліси несуть на собі значну вагу. Шварцвальд, Чорний ліс на південному заході, — це ландшафт з темними лісистими пагорбами, годинниками з зозулею, водоспадами та тістечками, до якого легко дістатися з Фрайбурга чи Штутгарта, і який ідеально підходить для поєднання легких піших прогулянок та зупинок у затишних селах. Баварські Альпи — це грандіозніший варіант: база, така як Гарміш-Партенкірхен, дозволяє вам дістатися до найвищої вершини Німеччини, а трохи далі на схід, поблизу Берхтесгадена, до Кенігзее — глибокого озера, схожого на фіорд, оточеного скелями, які перетинають тихі електричні човни. Між Дрезденом та чеським кордоном розташована Саксонська Швейцарія, національний парк вражаючих піщаникових веж та ущелин, міст Бастай якого є одним із найбільш фотографованих краєвидів країни. Усі ці місця чудово підходять для прогулянок, і якщо ви хочете спланувати серйозний багатоденний похід, а не прогулянку вихідного дня, розділ про пригоди на природі та піші прогулянки в розділі «Спорт» детально описує маршрути та спорядження: пригоди на свіжому повітрі та піші прогулянки.

Для вихідних, сповнених аромату вина, річкові долини Мозеля та Рейну нижчать разом круті виноградники, фахверкові села та вражаюча щільність замків – серед них фортеці Ельц над Мозелем та фортеці Рейнської ущелини – все це легко побачити пішки, на велосипеді або з річкового човна. Сама винна культура, від Рислінгу цих долин до того, як працює німецька винна карта, має окремий розділ: культура вина та пиваДалі на північ розташований Гарц — компактний низькогірний хребет із паровими залізницями, легендами про відьом та вершиною Броккен, що чудово підходить для туманних, атмосферних вихідних. А трохи південно-східно від Берліна, Шпреевальд пропонує щось справді незвичайне: лабіринт невеликих каналів крізь ліс, де мешкає лужицька меншина, де ви можете досліджувати місцевість, катаючись на каное або плоскодонному човні. Якщо ваші ідеальні вихідні — це тепла вода та тиша, а не стежки, курортне місто забезпечить вам це — вихідні з термальними ваннами мають свою окрему главу, тому зверніться до велнес та спа-центри для Курорта, німецького курортного міста, та як насправді працюють лазні та сауни.

Транскордонні вихідні: наддержава Німеччини

Життя в Німеччині означає, що дев'ять сусідніх країн знаходяться у вас під рукою, і саме тут вихідні стають чимось, з чим не може зрівнятися жоден острів'янин чи житель краю континенту. Із заходу країни до Амстердама можна дістатися прямим поїздом з Кельна, а до Брюсселя та Парижа лише кілька годин їзди швидкісними лініями через Кельн та Франкфурт – достатньо близько, щоб у п'ятницю ввечері ви могли поснідати у французькому кафе. Страсбург та ширший регіон Ельзас розташовані прямо через Рейн від Бадена; від таких міст, як Оффенбург чи Фрайбург, до них ледве можна дістатися, а фахверкові міста та винні села здаються водночас чужими та знайомими. Базель, розташований на швейцарському розі, де зустрічаються три країни, сам по собі є прикордонною станцією, що відкриває двері для вихідних у Швейцарії.

Якщо ви вирушаєте на південь або схід, варіантів стане набагато більше. Мюнхен розташований недалеко від Відня швидкісним поїздом, а Зальцбург – ще ближче, що робить відпочинок в австрійському місті комфортним для вихідних. З Дрездена чи Берліна Прага – одне з найкращих європейських міст для короткострокового відпочинку, і воно справді близьке – кілька мальовничих годин поїздом вниз по долині Ельби. Гамбург має пряме залізничне сполучення на північ з Копенгагеном для скандинавських вихідних, а зі східної Німеччини до польських міст Краків і Вроцлав можна дістатися поїздом або коротким дешевим авіарейсом. Я навмисно обмежив ці описи приблизною доступністю: точний час подорожі змінюється залежно від розкладу та інженерних робіт, тому перевірте актуальне сполучення, перш ніж вирушати. Суть залишається в силі – величезна частина Європи знаходиться на вихідних, а не на відпустці.

Перш ніж перетинати кордон, варто ознайомитися з одним документом, і він найбільше важливий для громадян третіх країн, тобто будь-кого, хто не є громадянином ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії. Якщо у вас є дозвіл на проживання в Німеччині, ви можете подорожувати Шенгенською зоною без візи, але лише в певних межах, і ви повинні мати при собі відповідні документи. Замість того, щоб недосконало переформулювати це правило, використовуйте розділ, у якому воно міститься, повністю: подорожі та дослідження У цьому розділі викладено правило Шенгенської зони «дев’яносто днів на сто вісімдесят» для власників посвідки на проживання та що саме слід брати з собою, і це авторитетна версія, на яку можна покладатися. Для поїздки на вихідні це рідко є обмеженням, але це різниця між плавним кордоном і незручним, тому прочитайте його один раз перед першою поїздкою за кордон, і тоді ви зможете подорожувати з упевненістю.

Як добре провести вихідні

Гарний короткий відпочинок має свій ритм. Класичний варіант триває з вечора п'ятниці до неділі: вирушайте одразу після роботи, ставтеся до вечора п'ятниці як до подорожі та прибуття, присвятіть суботу самому місцю, а неділю зробіть спокійною – повільний ранок, остання прогулянка та поїзд додому вдень. Дві ночі – це ідеальний варіант; одна ніч рідко виправдовує витрати на пакування та проїзд. Якщо ви хочете розтягнути вихідні на три-чотири дні, не витрачаючи відпускні, хитрість полягає в Brückentag, дні-містку: один день відпустки, взятий поруч із державним святом, яке припадає на четвер або вівторок, перетворюючи його на довгі вихідні. Механізм і причини існування яких свят залежить від вашої федеральної землі, пояснюється в подорожі та дослідження розділ, тож сплануйте свої дні для бриджу там і використовуйте їх для цих поїздок.

Бронювання заздалегідь чи спонтанна поїздка – це справжній компроміс. Раннє бронювання гарантує найдешевші квитки на поїзди далекого сполучення та найкраще розміщення, що важливо для популярних місць та пікових вихідних. Спонтанність робить вас гнучким та дозволяє вам наздоганяти погоду, що часто є розумнішим варіантом для поїздки на природу поблизу. У будь-якому разі, у цьому розділі навмисно не пояснюються самі тарифи – економія на квитках Deutsche Bahn, дисконтна картка BahnCard, альтернативи FlixTrain та FlixBus, а також ваші права, коли поїзд затримується, – все це описано в розділі. поради щодо подорожей у країні розділ, у якому розповідається про те, як подорожувати дешево. Особливо для регіональних поїздок фіксована ставка Німеччина квиток Щомісячний проїзний може зробити сусідні вихідні майже безкоштовними для поїздок на місцевих та регіональних поїздах, тому перевірте, чи можна дістатися до вашого пункту призначення, перш ніж купувати квиток на далекі відстані.

Збирайтеся на поїзд, а не в машину. Один маленький рюкзак або м’яка сумка на вихідні, яка поміщається на полицю над головою, перетворює пересадку на платформу на ніч і означає, що вам ніколи не доведеться чекати на багаж. Одягніться шарами, зручне взуття та дощовик підійдуть для більшості німецьких погодних умов; решту залиште вдома. Щодо місця для ночівлі, у вас є більше варіантів, ніж у звичайному готелі. Пенсійний будинок – це невеликий сімейний гостьовий будинок, часто дешевший і тепліший за готель; Ferienwohnung – це апартаменти для відпочинку з власною кухнею, ідеальні, якщо вам потрібна кухня або більше місця; а хостели в Німеччині чисті, добре організовані та підходять не лише для молоді. Якщо ви подорожуєте з дітьми, сімейні заходи Розділ допоможе вам вибрати напрямки, які задовольнять усіх, і зверніть увагу, що на Deutsche Bahn діти до певного віку подорожують безкоштовно з батьками – детальніше про це йдеться в розділі «Поради щодо подорожей внутрішніми поїздами». Собаки дозволені в більшості німецьких поїздів, а також у багатьох готелях і апартаментах для відпочинку, зазвичай за невелику плату, що значно спрощує організацію вихідних, дружніх до собак.

Одне місцеве правило застає новачків у перші вихідні: у Німеччині майже всі магазини та супермаркети закриті в неділю. Під час відпустки це формує вашу суботу – купіть будь-які закуски, напої чи продукти, які вам знадобляться, до закриття магазинів, адже в неділю працюють лише пекарні, заправки, кіоски та магазини на головних залізничних станціях. Це також, на щастя, задає тон справжнім вихідним: неділя – це тихий день, створений для прогулянки, довгого обіду, музею чи парку, а не для доручень, і дотримання цього ритму є однією з причин, чому вихідні в Німеччині створюють відчуття спокою. Ресторани та кафе залишаються відкритими, тому ви не залишитеся голодними – ви просто плануєте покупки навколо Рухетагу, дня відпочинку.

Ідеї ​​для сезонного відпочинку на вихідні

Половина задоволення від життя в Німеччині полягає в тому, що одне й те саме місце призначення пропонує зовсім різні вихідні залежно від сезону, а деякі з найкращих коротких відпусток прив'язані до певної пори року. Наприкінці листопада та в грудні різдвяний ярмарок Weihnachtsmarkt перетворює майже кожне старе місто на привід для подорожі: глінтвейн, дерев'яні кіоски, смажений мигдаль та освітлені площі. У Нюрнберзі, Дрездені, Кельні та десятках менших міст проводяться відомі ринки, і вихідні на ринку ідеально поєднуються з міським відпочинком. Свята та їхні звичаї висвітлюються в путівник по німецьких святах та місцевих традиціях, що є місцем, де можна зрозуміти, на що ви дивитеся.

Літо перевертає карту до води. Німеччина сповнена чистих озер, у яких можна купатися, – особливо Баварське та Бранденбурзьке – і літні вихідні, побудовані навколо Бадезее, озера для купання, з пивним садом поруч, – це одна з найпростіших радощів країни. Осінь належить вину. Вздовж Мозеля, Рейну та в таких регіонах, як Пфальц і Рейнгессен, збір винограду приносить Вайнфест, фестиваль вина, де села розливають свій новий урожай, а виноградники стають золотими – ідеальні вихідні для збору винограду, про саме вино можна дізнатися більше в розділі про культуру вина та пива, посилання на який було наведено раніше. Зима додає катання на лижах та сноуборді в Баварських Альпах, а в хороший рік навіть у вищих районах Шварцвальда та Гарца; що стосується курортів, перевалів та умов, то... можливості для зимових видів спорту Розділ у розділі «Спорт» варто прочитати. А навесні та восени важко перевершити вихідні «Мандрівки» – «Wandern» – це німецьке слово, що означає піший туризм, близький до національного проведення часу – через Саксонську Швейцарію або Чорний ліс; серйозні багатоденні маршрути належать до розділу про піші прогулянки, посилання на який наведено вище, але маркований одноденний похід від сільського пансіонату – ідеальний вихідний з невеликими зусиллями.

Планування вашої першої відпустки на вихідні

Найкращий спосіб почати – це з малого та якомога швидше. Виберіть одне місце призначення з цього розділу, яке відповідає вашому настрою – місто, якщо ви хочете енергії, узбережжя чи ліс, якщо ви хочете тиші, перетин кордону, якщо ви хочете відчути гострі відчуття від чогось нового – і присвятіть йому одні вихідні, а не намагайтеся поєднати три місця. Перевірте сполучення в актуальному розкладі, вирішіть, чи бронюєте ви дешевий квиток заздалегідь, чи залишаєтесь гнучким, і візьміть одну невелику сумку. Якщо поїздка регіональна, спочатку перевірте, чи покриває її ваш Deutschlandticket; якщо це далека або міжнародна поїздка, прочитайте розділ з порадами щодо внутрішніх подорожей, щоб правильно розрахувати вартість.

Звідти звичка формується сама собою. Складіть короткий список місць для відпочинку, які вам подобаються, зверніть увагу на вільну п'ятницю або довгі вихідні на честь Брюккентагу та бронюйте квитки, коли буде сприятлива погода або дешевий квиток. Якщо ви громадянин третьої країни, один раз прочитайте розділ про Шенген у розділі про подорожі та дослідження, щоб транскордонні поїздки ніколи не застали вас зненацька. Німеччина набагато більше винагороджує мандрівника, який часто подорожує з легким багажем, ніж того, хто чекає на ідеальну велику відпустку – і з вихідними вся країна та половина континенту справді знаходяться в межах досяжності.